Vendredi 29 Mars, 2024 á Dakar
Vendredi 01 Juin, 2018 +33
Culture

Ken Bugul : "Je ne veux pas être classée comme écrivain"

Single Post
Ken Bugul : "Je ne veux pas être classée comme écrivain"

L’écrivaine sénégalaise Ken Bugul dit se méfier du terme écrivain au point de refuser de se classer dans cette catégorie, faisant part de son insatisfaction liée aux contraintes du travail d’écriture renforcées par son désir de publier des livres toujours meilleurs. ‘’Jusqu’à présent, je me méfie toujours du terme écrivain, parce que je ne veux même pas être classée comme écrivain, je veux qu’on dise que c’est quelqu’un qui veut devenir un écrivain. Je préfère plutôt ça’’, a-t-elle déclaré dans un entretien publié dans l’édition de jeudi du quotidien privé Enquête. Selon Ken Bugul, Mariétou Mbaye de son vrai nom, ‘’l’écriture, c’est un travail très difficile et en dehors du talent, il y a le travail’’. L’exigence pour la perfection. C’est une œuvre de créativité, ce n’est pas raconter des histoires’’. ‘’Tout le monde a des histoires à raconter. C’est la manière de raconter que je trouve essentielle’’, estime Ken Bugul, diplômée de langues et spécialiste du développement et de la planification familiale. ‘’Je sais que (mes livres) sont des succès de librairie, mais en même temps, je n’en saute pas de joie. Au contraire, je suis de plus en plus effrayée, j’ai de plus en plus peur. Quand j’écris, j’ai de plus en plus d’appréhension car à chaque fois que je commence un nouveau livre, je deviens de plus en plus exigeante’’, souligne-t-elle. ‘’Je trouve que tout ce que j’ai écrit jusqu’a présent, ce n’est pas bon. Je ne suis jamais satisfaite. Quand un livre est sorti, j’ai même honte de dire que c’est moi qui l’ai écrit. Même si j’ai beaucoup travaillé, je trouve qu’on peut encore mieux faire’’, a-t-elle encore déclaré. ‘’Par rapport aux succès de librairie ou la célébrité du nom de Ken Bugul, moi, derrière, j’ai tout le temps envie de me cacher sous le lit. Parce que je dis non, il faut que je continue à travailler pour sortir un livre mieux écrit, mieux maîtrisé. Mais malheureusement, je ne sais pas si je vais y arriver mais je fais des efforts’’, dit-elle encore. Native de Louga, Ken Bugul, Mariètou Mbaye de son vrai nom, est installée au Bénin (Porto Novo) depuis la fin de sa carrière de fonctionnaire internationale. Récompensée par le Grand Prix littéraire d’Afrique Noire, elle est l’une des figures majeures de la littérature africaine. Son roman ‘’La folie et la mort’’ (Présence africaine, 2000) est déjà tenu pour un classique, et exprime selon la critique son talent dans l’art narratif, sa capacité à créer un univers fantastique qui intègre harmonieusement l’imaginaire africain avec ses contes, légendes et allégories. Ken Bugul a notamment publié ‘’Nouvelles du Sénégal’’ (Magellan et Cie, 2010) ‘’Mes hommes à moi’’ (Présence africaine, 2008), ‘’La pièce d’Or’’ (Ubu, 2006), Rue Félix-Faure ((Hoëbeke, 2005), ‘’Les larmes du lac’’ (Joca Seria, 2004). La Sénégalaise est aussi l’auteur de ‘’De l’autre côté du regard’’ (Serpent à plumes, 2003), ‘’Riwan ou le chemin des sables’’ (Présence africaine, 2001), ‘’Cendres et braises’’ (L’Harmattan, 1994).

BK/ASG



16 Commentaires

  1. Auteur

    Ass Ndiaye

    En Mai, 2012 (13:41 PM)
    Bon j'ai une question a propos de la littérature sénégalaise.

    Existe t-il de grands écrivains sénégalais contemporains, des pamphlétaires, des polémistes de talent comme la France a eu ses Céline, ses Gides ... ?



    Y a t-il autre chose que des diseurs de contes ou des écrivains de l'exotique pour Toubabs ?



    Je veux dire y a t-il des écrivains sénégalais intéressants, qui sortent de l'ordinaire ou du banal ?
  2. Auteur

    Bess

    En Mai, 2012 (14:33 PM)
    Bonne question ass . Perso j'ai été assez déçu des écrivains sénégalais que j'ai lu (je ne me permet pas de les juger). Je n'ai jamais lu ken bugul mais je vais m'acheter un de ses livres et essayer.

    je trouve que c'est un peu trop calqué sur ce qu'écrivent les européens et on ne sent pas notre identité à travers leurs écrits.



    {comment_ads}
    Auteur

    Galimatias

    En Mai, 2012 (14:48 PM)
    "Le baobab fou" un roman qui dans mes années d'adolescence fut le détonateur sibyllin de mes premières fulgurances et émois sexuels. Un roman qui ne payait pas de mine à cause de la couleur blanche de sa couverture et de cette sorte de naïveté que j'avais perçu très tôt déjà à cause de la similitude du titre et du dessin figurant un baobab sur la couverture. Des années durant j'ai cherché à mettre un visage sur la narratrice Ken Bugul pour voir à quoi pouvait ressembler le visage d'une sénégalaise très libérée dans ses écrits en ces années 80 qui me faisait voyager dans un univers fantasmique. De mes lectures érotiques il n'y avait que les romans de gérard de Villiers où on percevait quelques bribes de succulences scabreuses. Ken Bugul est venue casser un ronron littéraire très soporifique. Merci Madame
    {comment_ads}
    Auteur

    Xewel

    En Mai, 2012 (15:04 PM)
    mais ken bugul ne s'appelle pas mariétou mbaye, c'est fatou diome
    {comment_ads}
    Auteur

    Lebreton

    En Mai, 2012 (15:58 PM)
    La littérature sénégalaise possède des talents, je pense que personne n'en doute. C'est qui cause problème c'est surtout les prix de ces oeuvres et le fait qu'à part les classiques (Senghor sadji et autres) on étudie pas les contemporains. C'est dommage et cette situation traduit sans doute la vétusté du système d'enseignement sénégalais, le même programme depuis de longues époques. Aux enseignants qui réclament de l'argent au point d'hypothéquer l'avenir de ces jeunes l'occasion est là. Il y à faire en s'inscrivant dans cette dynamique de proposer de la nouveauté à travers ces contemporains qui ont la plume facile et un talent immense.. La refonte et l'innovation doivent être vous tracas et non l'argent..C'est dommage que ce métier soit désacralisé...
    Auteur

    Polain

    En Mai, 2012 (16:05 PM)
    il y a de grand ecrivain au senegal de trés grand ecrivain comtemporain comme moustapha ndéné ndiaye 68 neige sur dakar vous comprendrais le senegal d'aujourdhui il y a boris diop et hamadou elimane kane et sokhna bengua et d'autre
    {comment_ads}
    Auteur

    Flopaty

    En Mai, 2012 (16:10 PM)
    du coup je vais essayer de trouver ses livres et je vais m'y mettre, mais j'ai lu d'autres auterus africains du cong et autres et j'adore leur ecriture toujours tres imagée......................................cela change de la litterature française
    {comment_ads}
    Auteur

    Tij Ndiaye

    En Mai, 2012 (16:56 PM)
    Non Ken Bugul, tu es une satisfaction pour nous africains qui lisons tes oeuvres.Tu peux ne pas etre satisfaite de tes oeuvres en tant qu'ecrivain (c'est un vieux dialogue de miroir que certains écrivains n'ont jamais résolu de leur vivant) mais en tant que lecteur nous disons bravo. Bravo. T'avoir connu et discute avec toi chez une amie commune(V P) a été un moment sublime pour moi grand lecteur de tes oeuvres.
    {comment_ads}
    Auteur

    Ietou M'baye

    En Mai, 2012 (17:26 PM)
    ken bugul s'appelle marietou m'baye , elle est nee à guinguineo et non à louga comme ecris la-haut.Son premier roman a ma connaissance est intitule : le baobab fou :sn: 
    Auteur

    C'est Bien Marietou,pas Fatou

    En Mai, 2012 (18:26 PM)
    Xewel vous faites erreur,il ya actuellement Marietou Mbaye et Fatou Diom,deux senegalaises qui ecrivent et qui sont toutes les deux tres interessantes...



    je suis d'accord avec celui ou celle qui a fait le resume du "babobab fou" et de son caractere litteraire ose,en plus dans les temps, je connaissais une fille qui etait la voisine directe de cette famille Mbaye aux HLM3

    C'est une dame qui a toujours appele les choses par leur nom et on voit d'apres son discours ici aujourdh'ui qu'elle est loin d'etre gonflee comme d'aucuns qui se targuent d'etre des artistes alors qu'ils n'ont rien d'un artiste,quand Ndeye Gueye dit"Art bi thiaaya la si dou ma si silip",elle doit encore s'ecouter



    Bonne continuation Marietou,vous etes modeste et par consequents vous irez bien loin...bonne chance,je vais essayer de me trouver tes bouquins on line certainement...



    Good job,as gor deye wayaf!!!
    {comment_ads}
    Auteur

    Promo --66 Thiès

    En Mai, 2012 (19:05 PM)
    En effet KEN bugul est bien Mariétou Mbaye Ellle a étudié au lycée Gaston Berger et au lycée Malick SY. cette modestie est l'apanage des grands hommes; nous sommes tous fiers de toi, Riri!
    {comment_ads}
    Auteur

    Le Baobab Fou

    En Mai, 2012 (20:46 PM)
    ken bougoul ,le talent vous en avait à vendre ,c'est bien d’être exigeante avec soie ,crois moi ,vous écrivait bien ,vos descriptions sont au limpide qu'une image japonaise qui vaut mille mots;j'admire votre talent ,moi qui ai rêvé d’être le plus jeune auteur de roman à 13 ans ,je couve toujours mes manuscrites
    {comment_ads}
    Auteur

    écrivain

    En Mai, 2012 (21:23 PM)
    Ken Bugul est la plus grande et la meilleure des écrivaines sénégalaises ! elle est loin des clichés, et des stéréotypes, elle a une écriture à elle , originale, inventive !

    dans les écrivains hommes il y a l'immense Boubacar Boris Diop !

    ces deux là sont loin des pseudos écrivains qui envahissent télés et médias sénégalais et qui ne savent rien en se pensant tout .. lisez tout Ken Bugul ! et tout Boubacar Boris Diop ...
    Auteur

    Vraiment

    En Mai, 2012 (22:16 PM)
    ecrivain,khana Boubacar Boris Diop mo takh Wasis son frere meu neu waye?Chouuuuu, Wasis aussi il fait de belles comedies musicales,kone de c'est dans leur sang,gni de aye artistes la gniou!
    {comment_ads}
    Auteur

    Lol

    En Mai, 2012 (23:40 PM)
    Erreur! Boris n'a aucun lien de parenté avec Wasis
    {comment_ads}
    Auteur

    Serer Bi

    En Mai, 2012 (08:24 AM)
    Ken, je l'aime du fond de mon coeur et lui souhaite bon vent, par ailleurs c'est la tante maternelle d'une grande amie à moi,M.Mbaye, elle se reconnaitra!en tout cas bon vent et Que le Tout puissant veille sur vous.
    {comment_ads}

Participer à la Discussion

  • Nous vous prions d'etre courtois.
  • N'envoyez pas de message ayant un ton agressif ou insultant.
  • N'envoyez pas de message inutile.
  • Pas de messages répétitifs, ou de hors sujéts.
  • Attaques personnelles. Vous pouvez critiquer une idée, mais pas d'attaques personnelles SVP. Ceci inclut tout message à contenu diffamatoire, vulgaire, violent, ne respectant pas la vie privée, sexuel ou en violation avec la loi. Ces messages seront supprimés.
  • Pas de publicité. Ce forum n'est pas un espace publicitaire gratuit.
  • Pas de majuscules. Tout message inscrit entièrement en majuscule sera supprimé.
Auteur: Commentaire : Poster mon commentaire

Repondre á un commentaire...

Auteur Commentaire : Poster ma reponse

ON EN PARLE

Banner 01

Seneweb Radio

  • RFM Radio
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • SUD FM
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • Zik-FM
    Ecoutez le meilleur de la radio

Newsletter Subscribe

Get the Latest Posts & Articles in Your Email