Monsieur TOUNKARA, vous aussi !
Je viens de lire la lettre que vous avez adressée à Madame le Premier ministre du Sénégal pour lui rappeler ses engagements sur la pénurie d’eau qui a frappé Dakar au mois de septembre. (photo de l’animateur Tounkara)
Je relève que la plus grande partie du texte en question est présentée comme une citation d’un discours du Premier ministre, votre production personnelle se limitant à six (6) phrases encadrant la longue citation, à l’entame et à la clôture de votre missive.
Je ne m’arrête pas sur ces trois paragraphes que vous ne vous êtes pas appropriés, pour y avoir précisé que vous citiez, et pour les avoir placés entre guillemets.
Mais en ce qui concerne votre propre production de six (6) phrases, je note au moins trois incorrections grammaticales que je me fais un devoir de vous souligner et de corriger.
1. Vous écrivez, vous adressant au Premier ministre: “Situation que vous-mêmes aviez trouvé…..”
Je vous corrige sur deux fautes dans ce segment de phrase, en écrivant ceci: Situation que vous-même aviez trouvée….
2. Plus loin, vous écrivez: “(…) pareil catastrophe…”
Je vous corrige en écrivant: (…) pareille catastrophe…
Avec une moyenne d’une faute toutes les deux phrases que vous écrivez, ne vous sentez-vous pas ridiculement prétentieux, Monsieur TOUNKARA, dans le rôle de correcteur public de nos fautes, que vous vous êtes arrogé?
Bien à vous.
Ps: Au fait Monsieur TOUNKARA, n’avez vous pas cillé en écrivant que la pénurie d’eau a duré de septembre à novembre, tout en sachant que les populations qui ont vécu ce calvaire, qui ne l’ont pas encore oublié, vous liront et constateront que vous ne vous gênez pas de raconter publiquement des contrevérités?
Maissa Mahécor Diouf, professeur de Lettres - membre COJER
69 Commentaires
Dilate La Rate
En Janvier, 2014 (11:53 AM)Cran
En Janvier, 2014 (11:54 AM)Niaww
En Janvier, 2014 (11:59 AM)Lams
En Janvier, 2014 (12:00 PM)En tout cas, weru nga, té ku dé sa marché ya tagé sa bop. Mais ce n'est pas étonnant des militants APR, un agglomérat de mongoliens
Tounkara Tu Es Nul
En Janvier, 2014 (12:01 PM)Jambaarooo
En Janvier, 2014 (12:13 PM)Moi aussi M. le professeur de Lettres je vous corrige. Voir ci-dessous
....qui ne l’ont pas encore oublié......
.....qui ne l’ont pas encore oubliée.....
C'est la pénurie qui n'est pas oubliée et un COD placé avant.
Yonou Wagnité
En Janvier, 2014 (12:14 PM)Doofff Diop
En Janvier, 2014 (12:15 PM)Et Après
En Janvier, 2014 (12:21 PM)Le Banlieusard
En Janvier, 2014 (12:28 PM)Lz
En Janvier, 2014 (12:30 PM)Asterix
En Janvier, 2014 (12:31 PM)Sérieux
En Janvier, 2014 (12:35 PM)Groseille
En Janvier, 2014 (12:40 PM)Singama
En Janvier, 2014 (12:41 PM)"Je ne m’arrête pas sur ces trois paragraphes que vous ne vous êtes pas appropriés, pour y avoir précisé que vous citiez, et pour les avoir placés entre guillemets."
Delfaa
En Janvier, 2014 (12:45 PM)dagno khiff règlè no problems way akkhhhhhhhhhhhhhhhhh:
@tounkara
En Janvier, 2014 (12:46 PM)Famondy
En Janvier, 2014 (12:49 PM)Peut être du tape à l'œil, juste pour se faire voir.
On attendait de toi une critique sur le fond de cette affaire. Décidemment vous ne comprenez rien cher prof de Lettres Monsieur Tounkara veut des débats de société, de vrais débats de fond.
Ce Tounkara est vraiment en avance sur vous. J'espère seulement que vos élèves sans sortent bien.
Pensez vous normal qu'au 21eme siècle que nos populations puisent manquer d'eau et d'électricité alors que le train de vie de nos gouvernants augmentent.
LE VRAI PROBLEME DU SENEGAL CE SONT SES LEADERS
Mon Constat
En Janvier, 2014 (12:50 PM)Vivien
En Janvier, 2014 (12:55 PM)J'avais remarqué toutes ces fautes dans le texte de Tounkara.
Mais pourquoi un individu aussi nul se permet-il de corriger les gens?
Un peu de modestie Mr Tounkara.
Momar Fatou Seye
En Janvier, 2014 (13:16 PM)Nouillet
En Janvier, 2014 (13:21 PM)il y'a pire dans les administrations sénégalaises
Ce qui nous interesse c'est le fond de sa pensée et sa démarche
Non Sénégal dou dem!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vrai
En Janvier, 2014 (13:23 PM)Momo
En Janvier, 2014 (13:25 PM)Patriote2013
En Janvier, 2014 (13:29 PM)Mady
En Janvier, 2014 (13:40 PM)Mon constat toi tu as dit : fautes grammatical alors que c'est fautes grammaticales donc ne faut pas dire '' les fautes vous en faites tous'' il faut dire nous en faisons tous .
c'est pour cela que les autres pays sont en avance par rapport à nous parce qu'ils s'expriment sans complexe et ils se critiquent pas n'importe comment comme nous. je pense que par respect il ya un endroit et une manière de corriger les gens surtout les cadres sinon on n'aura jamais le courage de parler le Français d'ailleurs c'est le cas on n'a tous peur de parler en français
Aratounk
En Janvier, 2014 (13:42 PM)Ndiayed
En Janvier, 2014 (13:48 PM)Si on se corrigeais en langue nationale ça aurait plus de chance.
L'essentiel quand on fait l'honneur à quelqu'un en empruntant sa langue c'est se faire comprendre.
Une fois compris on passe aux actions.
Conclusion pour Tounkara, Diouf et nous tous sénégalais:
Moins de palabres plus d'actes.
Amadou Malick Fall
En Janvier, 2014 (13:54 PM)For Life
En Janvier, 2014 (14:08 PM)Pitié
En Janvier, 2014 (14:22 PM)Marioo
En Janvier, 2014 (14:22 PM)Reply_author
En Décembre, 2024 (12:06 PM)Reply_author
En Décembre, 2024 (22:49 PM)Reply_author
En Décembre, 2024 (22:49 PM)Reply_author
En Décembre, 2024 (22:49 PM)Reply_author
En Décembre, 2024 (22:49 PM)Reply_author
En Décembre, 2024 (22:51 PM)Racky Thimbo
En Décembre, 2024 (22:59 PM)Mindiss
En Janvier, 2014 (14:24 PM)Sakiliba
En Janvier, 2014 (14:41 PM)Dji
En Janvier, 2014 (14:53 PM)Ie
En Janvier, 2014 (14:54 PM)Ous
En Janvier, 2014 (14:55 PM)Astoukanesall
En Janvier, 2014 (15:02 PM)Emile Littre
En Janvier, 2014 (15:34 PM)Lysa
En Janvier, 2014 (15:55 PM)c'est bien!! je n'ai jamais entendu quelqu'un soffusquer quand nos ecorchons joyeusement une de nos langues nationales
je me donne le droit de faire toutes les fautes et incorrections tant que je me fais comprendre de mes interlocuteurs;
meme les francais ne defendent pas si bien leur langue .
les colons ont fait du bon travail chez nous!
Tounkara ,Mahecor et tous les defenseurs senegalais de la langue francaise votre combat n'est le notre!!
Dior Oye
En Janvier, 2014 (16:26 PM)je crois que vous attendiez Tounkara au virage,mais je n'en vois pas le sens,essayons de comprendre ce que veut dire la personne d'en face que de jouer aux intellectuels,ce qui est le drame senegalais.En occident ,les fautes passent ,le fond reste pour une questions de temps materiels.Please ne cherchons pas a casser notre Tounkara pour une fois que l'on peut passer du temps devant la television senegalaise,sur ce je vous adresseari un mail.,merci
Juste pour pour vous précisez que Monsieur Tounkara n'a pas écrit en tant que telle cette lettre. Je m'explique: en tant que chroniqueur, il fait recopier sa lettre par un monteur qui est chargé de le mettre sur le moniteur. Alors je suis au regret de vous apprendre que Monsieur Tou
Wahi Bairam
En Janvier, 2014 (17:50 PM)Si on avait 10 Tounkara de plus au Senegal et 10 "professeur de lettres" de moins , les choses se passeraient un peu mieux.
Thiam
En Janvier, 2014 (18:02 PM)Mlé
En Janvier, 2014 (18:11 PM)le français n'est pas notre langue , on ne peut pas la parfaire et s' exceller sur ce domaine,
l’Afrique , le Sénégal doit se contenter de se libérer de cette langue, nous avons le WOLOF et Mr TOUNKARA a écrit une lettre compréhensible et cela suffit largement pour une langue qui n'est pas la sienne.
Aller en france tout le monde comprend l'anglais mais refuse de la parler. CAR ils veulent garder leur identité,
toi tu veux un titre agrés en grammaire qui a longtemps tué nos ancêtres car cest juste une nomination genre tu es maintenant bien déraciné
je connais pas l'auteur de la lettre pour le défendre mais votre intervention est ridicule ,
surement tu vises un poste chez macky ou tu es léche botte
Thiaaly Deegaral
En Janvier, 2014 (18:28 PM)Commencent a nous emmerder
On est plus au temps de Senghor
Les senegalais ont besoin
Un professeur qui corrige les fautes
De nos politichiens qui ont mene le Senegal
Dans cette situation difficile
Si on parle le parfait francais et
Qu'on a rien a mange
Qu'on a pas le travail
Qu'est ce que ce Bon francais peut nous servir
Si le vendre cry cry cry again
Mr le professeur please aide nous a trouver
La solution de nos problemes quotidien
Au lieu de nous parler de fautes de Mr Tounkara
A quoi sert un Bon francais a un peuple ou 80%
Ne comprend pas le francais
Je suis convaincu
Vous faites parti des etudiants qui fesaient
Le Latin que Senghor avait envoyes a l'etranger
Pour continuer leurs etudes
20ans de Bon francais avec le pouvoir de Senghor
Le Bilan economique et sociale catastrophique
Apres le poete Senghor
C'est Abdoul Diouf qui est le president de la franc-connerie
Qu'est ca apportait aux senegalais a leur problemes quodiens
Si vous en tant que professeur qui parle bien le francais
Et pourquoi la plus part des etudiants et eleves parlent
Tres mal le francais
Si vous enseignez un Bon francais
Le francais des etudiants et les eleves est le reflet
De qu'on leur enseigne a l'ecole
Please Mr le professeur aide nous a trouver la solution
De nos problemes quodiens au lieu de nous parler un Bon fransee
Les generations futures d'Afrique souhaiteront utiliser
Leur langue maternelle pour faire developper
L'Afrique au lieu d'itiliset langue du Maitre colon
A B E Salut
Pepe
En Janvier, 2014 (18:49 PM)Patati
En Janvier, 2014 (19:25 PM)Oscargningue
En Janvier, 2014 (20:14 PM)Soso
En Janvier, 2014 (20:45 PM)Dokoul
En Janvier, 2014 (20:51 PM)Luc Avlisad Gueye
En Janvier, 2014 (21:17 PM)Big Man
En Janvier, 2014 (21:39 PM)Amati De
En Janvier, 2014 (22:21 PM)Tonton Sylla
En Janvier, 2014 (22:21 PM)Tonton Sylla
En Janvier, 2014 (22:32 PM)Eyes Opener
En Janvier, 2014 (23:09 PM)Eyes Opener
En Janvier, 2014 (23:13 PM)Pepes
En Janvier, 2014 (23:23 PM)Dooouuuul
En Janvier, 2014 (23:41 PM)Ndiaxum
En Janvier, 2014 (01:52 AM)ET TOUT CA PARCE QUE DIOUF PASSE TOUT SON TEMPS A FAIRE LA GREVE ET A SURFER SUR LE WEB ET A SUIVRE TOUNKARA JUSQUE TARD LA NUIT POUR RAMASSER UNE FAUTE A SE METTRE SOUS LA DENT.
Y A TELLEMENT DE FAUTES DANS LES MEDIA QUE L ON EN PERD SON LATIN.
AB NDONGO
WASSALAM
Ibra
En Janvier, 2014 (04:33 AM)Hn
En Janvier, 2014 (07:31 AM)Zap
En Janvier, 2014 (08:55 AM)..je l'entend souvent nous rabacher " je dis à mes eleves, je reproche à mes éléves..." non mais hallo quoi !!!c'est bon tout le senegal sait que tu as des éléves....je me demande comment a ti-l fait pour etre professeur à l'université ....et l'on s'étonne que les étudiants sont nuls....ndeysane
Kadouboy
En Janvier, 2014 (08:58 AM)Metoin
En Janvier, 2014 (17:15 PM)Ceci Expliquant Cela
En Janvier, 2014 (03:34 AM)[email protected]
En Janvier, 2014 (13:39 PM)Prof
En Février, 2014 (12:38 PM)L exercice aurait pu nous apporter beaucoup si nos motivations étaient positives: nous aurions pu en faire une activité ludique et formatrice. Pourquoi certains réagissent ils mal aux propos de M Tounkara? Parce que lui même manque de modestie et prend un ton qui indispose et ses lecteurs et ses spectateurs. Je pense particulièrement à une émission avec une dame docteur ès Lettres Classiques et licenciée à une époque qui ne connaissait pas les formations approximatives .Modestie et urbanité, svp!!!
Participer à la Discussion