Méditerranée. L’écrivaine franco-sénégalaise au franc-parler, déjà connue pour ses romans et pour sa liberté de ton, participait à l’émission titrée « Après le drame de Lampedusa, peut-on accueillir toute la misère du monde ?». Elle y dénonçait une Union européenne schizophrène et une Union africaine silencieuse. Depuis, elle poursuit son plaidoyer pour le droit à tous de circuler librement et pour la fin des rapports de domination dans le monde. En attendant un nouveau roman annoncé pour janvier 2016. Rencontre avec une femme de parole.
HD. Avez-vous conscience que depuis cette fameuse émission de « Ce soir ou jamais », vous êtes devenue une sorte de porte-voix des sans-voix ?
Fatou Diome. À quoi sert de prendre la parole publique si on ne traite pas des sujets qui font mal. Nous les poètes, lorsqu’on sort de l’esthétique du mot, du plaisir textuel, pour aller sur des questions plus amères, plus dures, c’est qu’on n’a pas le choix, c’est aussi notre rôle. Je revendique la liberté de gâcher le sommeil des puissants. D’agiter les utopies des Lumières. En 2003, alors qu’il y avait des dizaines de migrants morts noyés, je disais que si on,ne faisait rien, il y en aurait des centaines. On me reprochait d’exagérer. Aujourd’hui, il y en a des milliers. Chacun des morts de la Méditerranée a emporté un peu de nous. Parce qu’on était là et on ne l’a pas empêché.
HD. Quel pouvoir les écrivains, les poètes, les artistes ont-ils pour empêcher une telle tragédie ?
F. D.
Les artistes n’ont peut-être pas de pouvoir mais ils sont fondés à rêver un autre monde possible. Ils ont surtout le devoir de dire qu’une vie vaut une vie. C’est peut-être enfoncer des portes ouvertes mais il ya encore des gens qui ont besoin de l’entendre. Tant qu’ils resteront sourds, nous le répéterons: une vie vaut une vie. Quelles que soient les ressources, les possessions, les carences, la pauvreté, ou la pigmentation de la peau. On ne peut pas trier les étrangers utiles et les étrangers néfastes. Si on voulait sauver les gens dans l’Atlantique ou la Méditerranée, on le ferait parce que les moyens mis pour Frontex auraient pu servir à sauver les migrants. La dignité humaine n’est pas négociable. Chaque fois qu’on laisse des personnes perdre leur dignité,
leur espoir, leurs rêves, chaque fois, ce qu’ils perdent, nous aussi nous le perdons. La minute de silence observée par les dirigeants européens ne rendra aucun fils à sa mère.
HD. On vous connaissait romancière, poète, nouvelliste. Voici que vous êtes aussi conférencière. Vous sillonnez le monde pour plaider, entre autres, une coopération dans l’égalité entre l’Europe et l’Afrique. Comment y parvenir ?
F. D. Dans ce qu’on appelle le partenariat entre l’Europe et l’Afrique, pour le moment, c’est l’Europe qui mène la danse. Elle tire les ficelles, fixe les règles, le prix des matières premières. L’Afrique n’est pas maîtresse de ses biens. Tant que l’Europe discutera en fonction de ses seuls intérêts, ceux qui seront lésés chercheront la survie par tous les moyens. Tant qu’il y aura des gamelles vides en Afrique, on viendra chercher les assiettes pleines en Europe. Mais, attention, aider quelqu’un, c’est l’aider à ne plus avoir besoin de vous.
HD. Dans « la Marmite du pêcheur », une nouvelle que vous avez écrite pour le « Roman du monde » de l’Exposition universelle de Milan, on peut lire: « Nos greniers se vident. Les épiceries débordent: riz thaïlandais, blé français, maïs argentin, lentilles canadiennes, moutarde allemande ... »
F. D. Et je poursuis: « Impossible de remédier aux coupures d’eau en Afrique, mais on met l’eau de nos sources en bouteilles pour ensuite nous la vendre. » Il faut en finir avec ces schémas exploitant/exploité, donateur/assisté. Et ne pas chercher les responsables qu’à l’extérieur de l’Afrique. Les Africains doivent s’affranchir du statut de victime.
HD. À ce sujet, vous prônez la fin du « complexe colonial » ? Qu’entendez-vous par là ?
F. D. La
fin du complexe colonial des deux côtés. Il n’y a pas que les dominés qui ont ce complexe. Pour eux, il est d’infériorité. Les dominants ont un complexe de supériorité. Il faut oser dire devant un Européen: je ne suis pas devant un maître ni un ancien maître. Je suis devant le descendant d’un ancien maître qui a rectifié ses lois pour revendiquer la Déclaration universelle des droits de l’homme. Et moi, je ne suis pas une colonisée. Senghor l’a été, pas moi. Je suis née dans un pays indépendant. Je revendique donc la souveraineté pleine et entière de la liberté conquise par les pères de la négritude. Ils ont conquis cette liberté afin que moi, je puisse me sentir libre comme n’importe quel citoyen du monde. Ce qui fait que, qui que je rencontre et où que je le
rencontre, je me sens tout simplement être humain devant un autre être humain tout à fait plein de ses droits comme moi.
HD. Comment savez-vous que vous en avez fini, vous Fatou Diome, avec ce complexe colonial ?
«
des familles entières cotisent pour faire partir quelqu’un. C’est comme un élu, il est choisi. L’espoir repose sur lui. » Fatou Diome F. D.
Il y a un gâteau en Alsace qui s’appelle tête-de-nègre, moi je dis « j’espère qu’ils la rasent avant de la manger », et j’en ris. Je ne suis plus choquée par ce genre de choses. À un moment donné, il faut qu’on puisse taquiner les Noirs, les Blancs, les juifs, les musulmans et trouver ça marrant. Il y a des questions plus graves. Dont celle-ci: qu’allons-nous faire de notre passé commun pour qu’il serve de socle à un avenir commun ? Nous nous sommes frottés ensemble depuis des siècles. Cela ne laisse pas que des blessures. Ça laisse une proximité, une
manière de penser, de s’entendre, d’être ensemble. Je ne suis pas allée en Finlande ou au Japon... Je suis venue en France. Parce que culturellement je partage plus avec la France. La culture, c’est une forme de génétique. C’est la chose la plus déterminante dans la construction d’un être humain, de son rapport au monde et de son rapport aux autres.
HD. Parlons du rapport entre ceux qui sont restés et ceux qui sont partis. Ces derniers ont émigré, dites-vous, « pour que ceux qui sont restés puissent vivre mieux».
F. D. Ceux qui sont partis traînent encore le cordon ombilical. Leur tranquillité n’est jamais effective tant que ceux qu’ils ont laissés ne sont pas à l’abri du besoin. Les émigrés ne peuvent pas ne pas envoyer une partie de leur gain là-bas. Pour moi, réussir en France c’est synonyme de sortir les miens du manque en Afrique. Ça veut dire que leur manque est mon manque
quotidien. Ce sont des familles entières qui cotisent pour faire parti r quelqu’un. C’est comme un élu, il est choisi, peut-être le plus débrouillard. Toute une famille pose son espoir sur cette personne pour aller gagner de quoi faire vivre les autres et les aider à faire pousser leurs rêves sur place. Ceux qui sont là-bas ne sont pas vraiment restés. Leurs rêves restent accrochés aux semelles de vent de ceux qui sont partis. Leurs succès sont nos succès, leurs défaites, nos défaites. Il y a un lien incroyable qui transcende l’Atlantique. Notre bonheur en dépend presque.
HD. Ce lien nourrit et traverse votre œuvre. Peut-on dire qu’il compose votre identité plurielle ?
F. D.
Je parle de l’être additionné. Dans « le Ventre de l’Atlantique » je dis: « Je cherche mon pays là où s’estompe la fragmentation identitaire. » Je cherche mon pays là où on apprécie l’être additionné sans dissocier ses multiples strates.
55 Commentaires
Anonyme
En Août, 2015 (10:31 AM)Merci a vous
Anonymed-d
En Août, 2015 (10:48 AM)Anonyme
En Août, 2015 (10:58 AM)Anonyme Boy Paris
En Août, 2015 (11:03 AM)Anonyme
En Août, 2015 (11:03 AM)Malienne
En Août, 2015 (11:03 AM)je n'ai jamais vu un senegalais beau encore une senegalaise belle
pk ?
Anonyme
En Août, 2015 (11:04 AM)...LE RESTE C DU BLA BLA BLA.......
Non Y'a Na
En Août, 2015 (11:05 AM)Sénégalais
En Août, 2015 (11:38 AM)Fdf
En Août, 2015 (11:43 AM)Malienne
En Août, 2015 (12:02 PM)Mike
En Août, 2015 (12:07 PM)Anonyme
En Août, 2015 (12:16 PM)INCHAALLAH L'AVENIR NOUS APPARTIENDRA TOT OU TARD PAR LA GRACE DU TOUT PUISSANT
Abou
En Août, 2015 (12:23 PM)Mike Diop
En Août, 2015 (12:32 PM)Anonyme
En Août, 2015 (12:38 PM)Taisonanonyme
En Août, 2015 (12:52 PM)Anonyme
En Août, 2015 (13:34 PM)Anonyme
En Août, 2015 (13:39 PM)Anonyme
En Août, 2015 (14:32 PM)Anonyme
En Août, 2015 (14:56 PM)Anonyme
En Août, 2015 (15:37 PM)Anonyme
En Août, 2015 (15:40 PM)Anonyme
En Août, 2015 (15:40 PM)du diom et du diomb
elle en a fatou diom
Anonyme
En Août, 2015 (15:43 PM)achetez-lui ses bouquins parcequ'elle en vends pas beaucoup
mais c'est vrai le nègre ne sait pas lire ......et encore moins écrire
Mèèw
En Août, 2015 (16:43 PM)* des excuses à deux balles : "je suis française et senegalaise", du pipo, les réalités sont bien là et que cela vous en déplaise, l' Europe est bien blanche et pagano/chrétienne.tout le reste n'est que niaiseries d' intello du dimanche pour amuser la galerie
La nature humaine est ainsi faite le fort a toujours tendance à vouloir dominer le plus faible, rien a voir avec la couleur de la peau, ni de sa situation géographique.
* Que l' occident profite, vole et exploite les richesses du continent africain, ok, on le sait!!
* Que l' occident soit en partie responsable de la situation sociale, econimique et sociale, ok , on le sait!!!!
* Que l' occident fait tout pour garder sa prédominance sur le continent, ok, on le sait!!
* Que l' occident nous colonise encore et encore, et encore, ok , on le sait!!!!
* Que cette politique occidentale pousse certains à prendre des risques fous pour un hypothetique El dorado, ok, on le sait!!!.
N'est colonisable que celui qui l'est, n'est exploitable que celui qui l'est. Dire que par ce que :
- l' occident nous exploite et vole nos richesses
- l' occident nous a colonisé
- des africains sont morts durant les deux guerres mondiales
Que l'occident nous doit quelques choses relève de la psychiatrie de captifs.L' occident a raison de tirer profit de la débilité des africains, moi et quiconque aurait fait pareil.
L' occident n'est nullement responsable ni coupable des africains qui meurent en mer espérant rejoindre l' Europe, nos dirigeants africains qui ne donnent aucune perspectives d' avenir à leur jeunesse sont seuls fautifs
Les peuples africains dans leur passivité et fatalité génétique et légendaire sont seuls responsables de leur situation de misère.L' occident ne fait que défendre ses interets.
Il est temps qu'on se dise la vérité, madame Dione bien au chaud en occident avec son passeport français, se dit se préoccuper de la situation des pauvres africains qui meurent en mer. Et elle pense changer les choses en jouant à l' hystérique exotique pour amuser la galerie et montrer les souffrances du pauvre petit africain devant le méchant occidental sans coeur et ni foi. La laideur dans toute sa splendeur.
Les européens se sentant envahi ont raison de dire : y'en a marre, des parents inquiets pour l' avenir de leurs enfants, de leurs pays ont raison de dire : STOP à l'immigration ou charité bien ordonner commence par soi même.Si dire cela c'est être : RACISTE dans ce cas je le dis :ils ont raison d' être racistes. Ils ne sont pas obligés de prendre toute notre misère.Celui qui ne veut pas comprendre cela est surement un hypocrite ou un égoiste. Aux africains de défendre leurs interets et ceux de leurs populations, on ne peut condamner l' occident de se frotter les mains depuis des siècles sur une source aussi facile de richesse.
Anonyme
En Août, 2015 (16:45 PM)Waarou
En Août, 2015 (16:49 PM)on peut dire sa vérité à une catégorie de personnes qui ont le sens de la raison et non à ces occidentaux sans exception car il sont sans ame et sans limite dans leur compotement de laches. Seule la réussite les intéresse quelle que soit la manière.
dis toi bien que le reste du monde n'aura aucune considération pour l'afrique et les africains.
je te reproche de ne pas commencer là ou il fallait c'est à dire de dénoncer l'irresponsabilité de nos dirigeants qui se comportent non seulement comme des laches mais aussi comme des corrompus et des complices à ces chiens.
un ami qui te veut du bien.
Anonyme
En Août, 2015 (16:57 PM)Anonyme
En Août, 2015 (17:11 PM)Anonyme
En Août, 2015 (17:32 PM)Anonyme
En Août, 2015 (19:48 PM)Non elle préfère faire ses petites critiques "bien au chaud" loin de ses "frères et ses soeurs" pour se donner bonne conscience. C'est bien connu c'est toujours plus facile de critiquer que de bien agir. Fastoche et tout petit voilà ce qu'est cette "grande dame
Et bravo au superbe commentaire du post 30 lucide, pour une fois sur ce site .
Titen
En Août, 2015 (20:13 PM)Anonyme
En Août, 2015 (22:12 PM)Mad
En Août, 2015 (00:01 AM)Les "Fatou " sont nombreusement beaucoup, et beaucouement plusieurs mais celle là,la "FATOU" Diome, la franco senegalaise, elle est differente de cet autre "fatou" oui celle ci la "fatou" nationale oui la "sow sarr" ou sarr sow" ou "sowsarr" ou "sarsow" car comme le dit les " sow " " mbourou fop ko farine " .
Wi " yaw mi la niouye wakhal, yaw domi africa, yangui siguil africa ", " méne yétti Allahou, diouli é nouladho mako one Mouhammad (psl), méne diarouma ane "FATOU DIOME ", " Oli omdi safi aw Fatou Diome" , "mbé konton na, FATOU DIOME ", " obrigado Fatou Diome ". Contre les mallettes remplies d'euro ou de dollars tu as choisi de rester avec ton peuple pour le défendre contre la nouvelle trouvaille de l'occident et de l’Amérique .( l’aliénation culturelle de l’Afrique et de son peuple). Fatou Diome "borom diome" tu as refusé d’être un second couteau, une porte d'entrée de l’impérialisme occidental et américain pour l' anéantissement de toutes nos valeurs culturelles et cultuelles .
On ne peut que tromper une partie du peuple un peu de temps mais on ne pourra tromper tout le peuple tout le temps n'est ce pas fatou 2S. Les peuples africains ont fini de démasquer toutes ces organisations qu'elles soient non gouvernementales (ONG) ou "droit de " l'hommistes " et toutes les autres organisations similaires nageant à contre courant de la volonté des peuples africains d'aller vers l’émergence.
Ces organisations fantoches ont fini de dresser les fils contre leurs parents avec leurs batardes lois sur le droit des enfants .
Ces organisations de "balafiring" ont fini de briser nos ménages avec leurs lois de "solimaya" sur l'égalité de l'homme et de la femme", la loi contre sur la puissance paternelle'(qui du reste est une prescription divine)
Ces organisations de "diankading ya " ont fini de faire la promotion des fils hors mariages avec l'introduction dans nos mœurs des moyens contraceptives et surtout les mariages dites précoces .
Lheure est venue africains de booster hors du continent toutes ces organisations de nafiqs, de thiocotto et par la force si toutefois nous vous voulons un épanouissement totale de nos peuples mais surtout si nous voulons en tant que peuples que nos valeurs culturelles soient pris en compte dans le concert des nations au lieu d’être de simples consommateurs .Nous devons apporter notre marque à l'édification d'un monde nouveau . Et cela se fera qu'avec les dignes et valeux fils de l'Afrique comme " FATOU " DIOME.
Merci Fatou Diom
En Août, 2015 (00:55 AM)Merci Fatou Diom
En Août, 2015 (00:56 AM)Dnextcalipha
En Août, 2015 (06:18 AM)Malcom
En Août, 2015 (08:47 AM)Faisons gaffe à ces Occidentaux qui veulent nous mettre en mal contre nos frères d'à coté pour pouvoir en profiter et piller les maigres ressources qui nous restent.
Anonyme
En Août, 2015 (09:01 AM)Onditout
En Août, 2015 (09:07 AM)Ak47
En Août, 2015 (09:53 AM)Anonyme Diop-d
En Août, 2015 (11:03 AM)Anonyme
En Août, 2015 (14:13 PM)que dieu te garde et te protège pour tu puisses continuer à parlée pour nous
Anonyme
En Août, 2015 (18:31 PM)Grand Respct
En Août, 2015 (23:56 PM)Grand Respct
En Août, 2015 (23:57 PM)Anonyme
En Août, 2015 (09:12 AM)Anonyme
En Août, 2015 (13:56 PM)Anonyme
En Août, 2015 (16:11 PM)Anonyme
En Août, 2015 (07:50 AM)Il faut aussi que ceux restent arrêtent la paresse et se mettent au travail. Boire le thé à longueur de journée et attendre tout du grand frère est indigne. La vie est dur de nos jours pour qu'une seule personne supporte tout le poids de la famille qu'est que soit la matière dont il est partie.
Arrêtons la paresse et commençons à travailler en Afrique. On peux rester chez soit et réussir.
Reconnaissons aussi nous africains notre propre responsabilité. Arrêtons seulement de blâmer les autres et prenons nos responsabilités pour développer nos pays.
Anonyme
En Août, 2015 (06:03 AM)Anonyme
En Août, 2015 (04:16 AM)Anonyme
En Août, 2015 (15:31 PM)www.gms.sn = SITE D'INFOS EN DIRECT DE LA ZONE SUD DU SENEGAL - La Casamance à la une.
www.gms.sn = SITE D'INFOS EN DIRECT DE LA ZONE SUD DU SENEGAL - La Casamance à la une.
www.gms.sn = SITE D'INFOS EN DIRECT DE LA ZONE SUD DU SENEGAL - La Casamance à la une.
www.gms.sn = SITE D'INFOS EN DIRECT DE LA ZONE SUD DU SENEGAL - La Casamance à la une.
www.gms.sn = SITE D'INFOS EN DIRECT DE LA ZONE SUD DU SENEGAL - La Casamance à la une.
Participer à la Discussion