Chasse au tigre, torse nu sur son cheval: le président russe aime se montrer sous un jour viril, une image à laquelle les Chinoises seraient d'ailleurs assez sensibles. Mais cette fois, c'est de galanterie dont l'homme fort du Kremlin a fait preuve envers la première dame chinoise, alors qu'au même moment son mari s'entretenait avec Barack Obama. Sur les images, on aperçoit finalement un assistant donner un manteau plus "approprié" à l'ancienne chanteuse de variétés.
Retransmises en direct à la télévision, l'image a beaucoup amusé les internautes locaux notamment sur Wiebo, le Twitter chinois, ces derniers ironisant sur les réelles intentions du président russe, pour rappel divorcé. L'extrait vidéo a fait le tour des sites d'infos chinois mais a rapidement été censuré par les autorités, très soucieuses de préserver l'image de leurs dirigeants. S'il prête à sourir, cet épisode - déjà baptisé par certains "coatgate" - montre également le fossé culturel qui existe avec la Chine, très à cheval sur ce qu'elle considère comme un comportement acceptable en public.
Retransmises en direct à la télévision, l'image a beaucoup amusé les internautes locaux notamment sur Wiebo, le Twitter chinois, ces derniers ironisant sur les réelles intentions du président russe, pour rappel divorcé. L'extrait vidéo a fait le tour des sites d'infos chinois mais a rapidement été censuré par les autorités, très soucieuses de préserver l'image de leurs dirigeants. S'il prête à sourir, cet épisode - déjà baptisé par certains "coatgate" - montre également le fossé culturel qui existe avec la Chine, très à cheval sur ce qu'elle considère comme un comportement acceptable en public.
0 Commentaires
Participer à la Discussion