Dans le nord-est de l'Angleterre, un jeune garçon de confession musulmane a été interrogé par la police après avoir fait une faute d'orthographe en classe. La veille, l'enfant avait écrit - par erreur - qu'il vivait dans une "maison terroriste".
Comme le révèle la BBC, il s'est avéré que l'élève, âgé de 10 ans, voulait tout simplement écrire qu'il vivait dans une maison "mitoyenne" (ce qui se dit "terraced house" en anglais).
Comme le révèle la BBC, il s'est avéré que l'élève, âgé de 10 ans, voulait tout simplement écrire qu'il vivait dans une maison "mitoyenne" (ce qui se dit "terraced house" en anglais).
Une petite confusion qui eut des répercussions plutôt désagréables: le 7 décembre dernier, la police est venu l'interroger chez lui et l'ordinateur familial a été analysé.
Traumatisé depuis l'incident, le jeune garçon n'ose plus écrire et trouve difficilement le sommeil, a confié un membre de sa famille à la BBC. "J'ai d'abord cru à une blague. Si l'enseignant avait une inquiétude à se faire, c'est au sujet de son orthographe", a ironisé sa cousine, qui s'exprimait anonymement afin de protéger l'enfant.
Traumatisé depuis l'incident, le jeune garçon n'ose plus écrire et trouve difficilement le sommeil, a confié un membre de sa famille à la BBC. "J'ai d'abord cru à une blague. Si l'enseignant avait une inquiétude à se faire, c'est au sujet de son orthographe", a ironisé sa cousine, qui s'exprimait anonymement afin de protéger l'enfant.
Depuis juillet dernier et une loi antiterroriste, les enseignants britanniques sont obligés de signaler tout signe d'extrémisme ou de radicalisation auprès des autorités. Ce qui conduit parfois à des dérives. Un responsable des instances musulmanes au Royaume-Uni évoque ainsi "plusieurs dizaines" d'incidents similaires.
0 Commentaires
Participer à la Discussion