Question – Monsieur le Président, est-ce qu’on peut s’opposer à vous en Russie sans risque ?
Vladimir Poutine – Si vous écoutez certaines de nos stations de radio ou regardez certaines de nos émissions de télévision, je vous assure que vous avez peu de chance de trouver quelque chose de semblable à ce genre d’opposition en France.
Question – Il y a toujours eu dans la période de la Russie, avec les tsars ou après, l’ordre et l’autorité. Est-ce qu’à l’époque d’Internet, un pays peut s’épanouir sans avoir toutes les libertés ?
Vladimir Poutine – Non, ce n’est pas possible. Et, d’ailleurs nous ne limitons pas Internet. Quoi qu’on fasse il se trouve tout de suite quelqu’un qui commence à chercher des violations de principes démocratiques. Y compris pour ce qui est d’Internet. Avons-nous limité Internet ? Non, à mon avis. Certains de nos contradicteurs vont affirmer cela, dire qu’il existe des limitations intenables. Lesquelles ? Par exemple, nous avons une interdiction de propagande du suicide et des méthodes de suicide, de l’utilisation de stupéfiants, de pédophilie – voilà nos interdictions. Qu’y a-t-il d’exagéré ?
Question –Et de l’homosexualité qui est une chose très distincte de la pédophilie. La propagande en faveur de l’homosexualité a été interdite ?
Vladimir Poutine – Non, ce n’est pas le cas. Nous n’avons pas de loi interdisant l’homosexualité, nous interdisons la promotion de l’homosexualité auprès d’un public de mineurs, ce sont deux choses tout à fait distinctes. Comprenez-vous ? Par exemple, certains États des États-Unis ont des lois, qui punissent pénalement les relations homosexuelles. Nous n’avons pas de peines de ce genre. Seulement quand il s’agit de propagande destinée à des mineurs, nous avons le droit de défendre nos enfants et nous allons le faire.
Voici les parties de l'interview censurées par la chaîne française (sous-titrage en français) :
Question –M. le président, j’aimerais qu’on parle de libertés publiques en Russie. Est-ce que, d’ici la fin de votre mandat en 2018, vous avez l’envie de fermer les camps de travail ? Il y a des gens dans ce pays qui sont condamnés non seulement à une peine de prison, mais à des camps de travail ce qui nous, en Occident, nous étonne. Les Pussy Riot, par exemple, ont été condamnées, me semble-t-il, à deux années de camp de travail avant que vous ne fassiez en sorte qu’elles ne soient libérées. Ce n’était pas une prison normale. Est-ce que vous allez fermer ces camps ?
Vladimir Poutine – Écoutez. Il ne s’agit pas de « camps » à proprement parler. Il s’agit d’endroit où les personnes sont, en effet, privées de liberté, mais peuvent mener une vie plus ou moins normale. Ce ne sont pas des prisons, où la personne, au contraire, n’a pas la possibilité de travailler. Une prison où l’individu ne peut pas travailler est justement la pire punition, et je ne pense pas que tous les condamnés doivent être placés dans ce type d’établissement. Je pense que c’est encore pire que les établissements que vous mentionnez.
15 Commentaires
Pout Poutine
En Juin, 2014 (15:51 PM)Dst
En Juin, 2014 (15:58 PM)Job
En Juin, 2014 (15:58 PM)Ady
En Juin, 2014 (16:36 PM)La Democratie Occidentale
En Juin, 2014 (16:56 PM)vis a vis des autres etats du monde
Pour la democratie des pays est basee sur nos intrets
Tant que vous defendez nos intrets vous etes democrate
Que vous tuez votre peuple on s'enfout
Que vous faites un coup d'état anticonstititoinnel
Que vous condamnes vos adversaires par des fausses accusations
On vous soutiendra
Meme si vous faites une fraude massive pendant les elections
On acceptera votre victoire
Si vous interdisez vos ennemis de faire des manifestations
On se limite pour vous dire ce n'est pas normal
On n'agira pas contre vous
Car vous defendez nos intrets
Nos medias feront votre publicite
En montrant a nos citoyens que vous etes l'homme plus democrate de votre pays
Si vous defendez notre intret et notre culture faites ce que voulez on vous soutiendra
Gare a celui qui refuse nos ordres et nos intrets
IL ne sera jamais en paix
On le fera perdre son pouvoir par tous les moyens
Son pouvoir ne sera jamais stable
On peut meme creer des manifestations dans son pays
Car on a tous les moyens soit par internet ou soit par nos televisions
Qui montront des images insoutenables qu'on vous accuse d'être l'auteur
Nous feront le tour du monde pour chercher des allies et detruire votre image
On peut meme allez aux Nation Unies des fauses preuves pou convaincre nos amis
La democratie des autres n'est plus
Un pouvoir du peuple
Pour le peuple
Et par le peuple
Mais un pouvoir pour l'intret des occidentaux
Et par les occidentaux
Pour cette democratie est une hontecratie
Dieu Protege les pays faibles
I
.....
En Juin, 2014 (17:27 PM)Xeme
En Juin, 2014 (17:52 PM)Barra
En Juin, 2014 (18:20 PM)Pensez-vous a un moment qu'on croit toujours a vos torchons d'info de propagande occidentale.
Vive la pensee libre.
Maka Velli
En Juin, 2014 (18:37 PM)continu ton chemin vladimir les etres de bon sens te son reconnaissan et save ce que tu vau longue vi a toi et a ton peuple nous prions pour toi
Franchement
En Juin, 2014 (19:44 PM)LES SERVICES SECRET DES USA ET SURTOUT DU MOSSAD DISPOSE D'UNE UNITE DE PROPAGANDE ENGLOBENT LES MEDIAS , STARS EN TOUT GENRE ETC...ETC..SOYEZ VIGILANT NE TOMBEZ PAS DANS L'IGNORANCE MANIPULATRICE DES MEDIAS DE MASSE..
Malinke Warrior
En Juin, 2014 (22:49 PM)..................
En Juin, 2014 (02:35 AM)Malagenn
En Juin, 2014 (10:54 AM)Après
En Juin, 2014 (15:37 PM)[email protected]
En Juin, 2014 (15:34 PM)Participer à la Discussion