Le voyage d’Obama en Afrique en juin 2013 peut avoir une conséquence sur l’extrême opposition entre la puissance croissante du mouvement de droits des gays aux États-Unis et la criminalisation de l’homosexualité dans tout le continent africain. Obama est programmé pour être en Afrique en juin et début juillet – au moment où la Cour Suprême des Etats-Unis devrait se prononcer sur le cas de deux mariages gays.
La cour n’indique pas à l’avance quand ses actes seront publiés, mais on s’attend à ce que les cas de mariages gays soient parmi les dernières décisions annoncées avant que les justices ne prennent leur congé d’été en fin juin. L’homosexualité est considérée un crime dans beaucoup de pays africains, y compris le Sénégal et la Tanzanie, deux des pays que Obama visitera.
L’Afrique du Sud, le 3e pays sur l’itinéraire du président, dispose de fortes protections pour des homosexuels et est le seul pays africain à avoir légalisé le mariage gay. L’activiste pour les droits des gays Richard Socarides a dit que Obama pourrait se servir des jugements comme « moment de sensibilisation » pour que les justices aillent vers l’accroissement des droits des couples de même sexe.
« Si la coïncidence fait qu’il soit là à ce moment, elle peut être un moyen parfait pour lui de parler en dehors des Etats-Unis des principes que nous apprécions dans notre démocratie et comment nous espérons que d’autres les suivent », a dit Socarides, qui a travaillé à la Maison Blanche pendant l’administration de Clinton.
SOURCE ASSOCIATED PRESS
VERSION ORIGINALE DU TEXTE EN ANGLAIS
Gay rights cases could trail Obama in Africa
05/31/2013 3:57 AM
Manuel Balce Ceneta
FILE - In this March 28, 2013, file photo, President Barack Obama speaks in the Cabinet Room of the White House in Washington, after a meeting with, from left, Senegal President Macky Sall ; Malawi President Joyce Banda ; Sierra Leone President Ernest Bai Koroma ; and Cape Verde Prime Minister José Maria Pereira Neves. Obama’s trip to Africa in June 2013 may result in a stark juxtaposition between the growing power of the gay rights movement in the U.S. and the criminalization of homosexuality throughout the African continent. Obama is scheduled to be in Africa in late June and early July _ the same period in which the Supreme Court is likely to issue rulings on a pair of gay marriage cases. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta, File)
JULIE PACE
The Associated Press
WASHINGTON - President Barack Obama’s trip to Africa next month may result in a stark juxtaposition between the growing power of the gay rights movement in the U.S. and the criminalization of homosexuality throughout the African continent. Obama is scheduled to be in Africa in late June and early July, the same period in which the Supreme Court is likely to issue highly anticipated rulings on a pair of gay marriage cases. The court does not say in advance when its rulings will be issued, but the gay marriage cases are expected to be among the last decisions announced before the justices begin their summer break at the end of June. Homosexuality is considered a criminal offense in many African nations, including Senegal and Tanzania, two of the countries Obama will visit. South Africa, the third country on the president’s itinerary, has broad protections for homosexuals and is the only African country to legalize gay marriage. Gay rights activist Richard Socarides said Obama could use the rulings as a "teachable moment" if the justices move to expand rights for same-sex couples. "If the timing works out so that he’s there, it may provide a perfect opportunity for him to speak out about the principles we value in our democracy and how we would hope that others follow it," said Socarides, who worked in the White House during the Clinton administration.
49 Commentaires
Dédado
En Juin, 2013 (23:00 PM)Babs
En Juin, 2013 (23:00 PM)95% ont mal lu...
Boom
En Juin, 2013 (23:00 PM)Xuly Beut
En Juin, 2013 (23:03 PM)Vu....
En Juin, 2013 (23:03 PM).....
Gass
En Juin, 2013 (23:05 PM)Buur
En Juin, 2013 (23:10 PM)si adama et awa n avait pas produit,le monde allait exister sans humains .
la femme est faite pour l homme et l homme pour la femme et sans les rapports sx,il aura pas de gays ou lesbiennes !!!!
Reply_author
En Avril, 2024 (13:50 PM)Reply_author
En Avril, 2024 (13:58 PM)Karim$
En Avril, 2024 (14:43 PM)Reply_author
En Avril, 2024 (19:29 PM)Mdr
En Juin, 2013 (23:10 PM)Homosexuels matin, midi, soir soneu neu gnou nak
C'est du harcélement
Le Musulman
En Juin, 2013 (23:10 PM)Des
En Juin, 2013 (23:12 PM)Wssc
En Juin, 2013 (23:15 PM)Lawson
En Juin, 2013 (23:15 PM)Baye Gaindé
En Juin, 2013 (23:19 PM)Reply_author
En Avril, 2024 (15:25 PM)Ndiaye Son
En Juin, 2013 (23:26 PM)Ndiombor
En Juin, 2013 (23:42 PM)Salambaye
En Juin, 2013 (23:53 PM)Kkkkkueuuurrr
En Juin, 2013 (23:53 PM)Dooolway
En Juin, 2013 (23:56 PM)Pathos
En Juin, 2013 (00:15 AM)Jsenegal
En Juin, 2013 (00:19 AM)Chap 92 V 3
En Juin, 2013 (00:32 AM)Alimatou
En Juin, 2013 (01:19 AM)Fausse Alerte
En Juin, 2013 (01:38 AM)Original Boy Medina
En Juin, 2013 (01:45 AM)Taan Bu Laa Neex
En Juin, 2013 (02:03 AM)Lol
En Juin, 2013 (02:07 AM)Ive
En Juin, 2013 (03:01 AM)parti democratique senegalais en particulier.Arretons-nous un peu et regardons le retroviseur si on veut que le
senegal aille de l'avant.Obama a d'autre chat a fouetter que de venir jusqu'au senegal pour parler d'homosexuel
et ne pas le faire au telephone.Les journalistes sont les plus pires ennemies des peuples ,tous les problemes
viennent de vous,vous etes des chaytanes,des hommes de mauvaise foi .
Sangomarien
En Juin, 2013 (03:01 AM)Le pere de Obama etait musulman , et jusqu'a present Obama s'est montre tres solidaire et bienvenant avec les musulmans du monde entier . .......Si pour des raisons politiques , il a eu a defendre les droits des homos , a se marier , cela n'engage que sa conscience , mais je doute fort bien qu'il les admire, dans leurs vices et errances..!
La visite d'Obama pourrait servir a stimuler les echanges commerciaux entre les 2 pays , ce qui serait louable .
C'est aussi une occasion de parler du Senegal , la derniere image retenue des anciens esclaves , avant un voyage execrable , penible , accablant , inhumain et vil , vers le nouveau monde ! ...Des retombees touristiques suivront certes , ce voyage !...Le Senegal est une terre de teranga , d'acceuil , et ses habitants bons , pleins de jovialite , et tres dignes ,meme dans la pauvrete !..Il y a aussi une similarite entre le Senegal et la Tanzanie ,tres islamisee !
Reservons donc a Obama , une visite inoubliable, detendue , et tres heureuse !....WASSALAM.... :)
Yaga Bakh
En Juin, 2013 (03:02 AM)Mor
En Juin, 2013 (05:21 AM)Latyro
En Juin, 2013 (05:56 AM)chaque jour vous nous bombardé avec ces articles bidons.trop c'est trop.
Warou
En Juin, 2013 (06:03 AM)Fatou Bamba
En Juin, 2013 (08:00 AM)Dans notre pays, ils y a des choses plus importantes et plus urgentes. Réglons nos problèmes quotidiens et laissons les homosexuels vivre leur vies, de toute les façon ils vivent cachés. De toute les manières s'il se font trousser le cul ce n'est pas vous qui avez mal...
Sidiki Diouf
En Juin, 2013 (08:39 AM)Zzzz...
En Juin, 2013 (08:57 AM)Bien qu'il soit probable que ce sujet figurera (parmi tant d'autres) au menu, il viendra sans nul doute loin derriere les questions strategiques et geopolitiques : l'Afrique Occidentale est devenue un des multiples hubs du "terrorisme".
La Joie
En Juin, 2013 (09:08 AM)Mm
En Juin, 2013 (09:49 AM)So
En Juin, 2013 (10:19 AM)La Transhumance politique c de l'homosexualités
Le Wax Waxett c de l'homosexualité
Le pillage des derniers publics c de l'homosexualité
Le Nafekh c pire que l'homosexualité
Le Barane c encore plus pire
C koi le pathial si c né que de la perversion
Le Khésal
Le sosal
Le tapalé
Arr^tons de tympaniser les gens avec ce theme pendant qu'on fait pire dans ce pays comme l'a si bien dit bien un rapeur
DAKAROU NDIAYE REWOU BAKHAR KOUFI DE SA BAMEL DI SAKHAR BOLA NIOULAY SOUL
Moi
En Juin, 2013 (10:46 AM)Thiopte
En Juin, 2013 (11:46 AM)Dieund
En Juin, 2013 (12:53 PM)Www
En Juin, 2013 (12:56 PM)Bounkhatab
En Juin, 2013 (13:22 PM)Jules Ndiaye
En Juin, 2013 (14:09 PM)La répétition constante du sujet dans la presse commence sérieusement à saper les fondements de notre société et particuliérement la jeunesse de ce pays
Nnnnnnnnnnnnnn
En Juin, 2013 (15:06 PM)Nts
En Juin, 2013 (15:08 PM)@ Zizi
En Juin, 2013 (16:50 PM)ne...d'un descendant d'esclave...!
Le pere d'Obama est un kenyan musulman , un docteur qui a fait ses etudes superieures aux USA !
ET DE GRACE ,.... IL EST ...COOL....bien eduque , affable , aimable , courtois , bon et tres poli , certes !
Je ne pense certainement pas , qu'il vient au Senegal , pour defendre des homos, mais bienpour nous rendre
visite , par courtoisie , par necessite geopolitique , et geostrategique .
Le Senegal est bien vu , respecte et admire par plusieurs amnericains , depuis tres longtemps !:)
Donc , armons nous de jovialite , de gaite de coeur, et de NOTRE.....TERANGA....!
WASSALAM......a vous tous....de la part de.....ELYSEE.....!
Diop
En Juin, 2013 (22:39 PM)Nanannaner
En Juin, 2013 (11:17 AM)Participer à la Discussion