La dernière bourde de Jean-Marc Ayrault

Par: 7sur7.be - 7sur7.be | 16 novembre, 2012 à 12:11:07 | Lu 15233 Fois | 5 Commentaires

Single Post — La dernière bourde de Jean-Marc Ayrault

Jean-Marc Ayrault a commis jeudi un gros lapsus lors d'un discours à Berlin, alors qu'il évoquait les relations entre son pays et l'Allemagne, rapporte Associated Press. Dans la langue de Goethe, le Premier ministre français a qualifié "d'effroyable" au lieu de "fructueux" le dialogue franco-allemand, la faute à une simple inversion de deux lettres. En allemand, "fructueux" se dit en effet "fruchtbaren" mais "effroyable" se traduit lui "furchtbaren". Un piège que l'ancien professeur de langue germanique aurait normalement dû éviter. Comble de l'ironie, la visite de Jean-Marc Ayrault à Berlin est destinée à réchauffer les relations entre les deux pays, l'un étant gouverné par une coalition de droite et l'autre, depuis mai, par le socialiste François Hollande. Les bourdes ne cessent de s'accumuler pour le Premier ministre français. Fin octobre, il a annoncé une décision du Conseil constitutionnel avant même que ce dernier n'ait statué. Un mois plus tôt, face à l'UMP Nathalie Kosciusko-Morizet sur France 2, il avait confondu Nicolas Sarkozy et François Hollande (voir vidéo ci-dessous). Et début novembre, il parlait de favoriser la "spéculation" avant de se reprendre: la "spécialisation".

ZAPPING ACTU DU 28/09/2012 - Jean-Marc Ayrault... par lezapping

Auteur: 7sur7.be - 7sur7.be

4 Commentaires

Whatawat
En Novembre, 2012 (15:51 PM)
What else

Cela regarde les français assurément

Répondre +0 -0

Signalier Permalink

Guitou

En Novembre, 2012 (21:56 PM)

c'est un nul tout comme son patron le pédalo de l'élysée et toute l'équipe de bras cassé qui voudrait gouverner la France 4 on est mal barré...!

Répondre +0 -0

Signalier Permalink

Eurydice

En Novembre, 2012 (00:35 AM)

Pour un ex-professeur d'allemand qui ne perd pas une occasion de s'en vanter...quelle honte! Cela en dit long sur le niveau de l'enseignement en France.

Répondre +0 -0

Signalier Permalink

M

En Novembre, 2012 (23:24 PM)

Les bras casses, Sarko et sa clique, cherche du fric dans les confus. J.aime bien Sarko, au moins lui, il est franc et je çrois qu'il redeviendra Président de la France mais de gauche.

Répondre +0 -0

Signalier Permalink

Participer à la Discussion

Nous vous prions d'etre courtois.
N'envoyez pas de message ayant un ton agressif ou insultant.
N'envoyez pas de message inutile.

Pas de messages répétitifs, ou de hors sujéts.

Attaques personnelles. Vous pouvez critiquer une idée, mais pas d'attaques personnelles SVP. Ceci inclut tout message à contenu diffamatoire, vulgaire, violent, ne respectant pas la vie privée, sexuel ou en violation avec la loi. Ces messages seront supprimés. --
Pas de publicité. Ce forum n'est pas un espace publicitaire gratuit.
Pas de majuscules. Tout message inscrit entièrement en majuscule sera supprimé.